필리핀 여행이나 관광시에 현지지 식당에 갑니다
선불로 계산하는 식당은 금액을 미리 지불하지만
그외의 식당에서는 음식을 먹은 후 나중에
계산을 하게 됩니다
그러면 보통 말하는 것이 "bill out (please)"
이라 많이 사용을 합니다. 필리핀 헌지인들도
많이 사용합니다
영어의 문법은 잘 모르지만 이것은 틀린 영어
라고 원어민들이 말해주더군요
그냥 "bill please" 또는 "check please"라고
말하는 것이 맞는다 합니다
언어라는 것이 뜻이 통하면 되는 것이기는
하지만 알아두면 좋을것 같습니다
적절한 비교는 아니지만 외국인이 한국에서
"계산서 오세요" 하게되면 뜻은 통하지만
조금은 재미있어 지지요~~
'필리핀 여행' 카테고리의 다른 글
| [필리핀 여행] 필리핀 공항에서 택시타기 (0) | 2016.04.05 |
|---|---|
| [필리핀 여행] 필리핀 대중 화장실 유감 (0) | 2016.04.05 |
| [필리핀 여행] 필리핀 부활절 (0) | 2016.03.23 |
| [필리핀 여행] 필리핀에 오면 부코파이는 꼭 맛보세요 (0) | 2016.03.11 |
| [필리핀 여행] 안티폴로 현대 미술관 pinto art museum (0) | 2016.03.07 |