[필리핀 생활]필리핀 친구들이 가장 많이 사용하는 말

필리핀 생활 하면서 사업적, 사적으로 많은 필리핀 친구들을 만나게 됩니다

서로의 문화와 관습의 차이는 당연히 존재합니다

필리핀에 살면서 가장 많이 듣는 2가지 말이 있지요

첫 번째는 "IT IS OK"

어떤상황에서든 질문을 하면 가장 많이 듣는 대답입니다

피곤하니? 배고프니? 바뻐? 물어도 its ok

배가 고픈건지 부른건지 이해가 힘들지요 ㅎㅎ

한 예로 한 필리핀 친구와 밥을 먹을 먹게 되었는데

Are u hungry? 하고 물으니 대답은 it is ok

그래서 KFC에 가서 밥을 먹는데 이 친구 밥을 하나 더

추가해서 먹으면 안되냐 물어 봅니다...헐.....

it is ok라는 말에는 많은 뜻이 포함되어 있는 것입니다 ㅎㅎㅎ

필리핀 대부분 사람들의 인성인 shy한 성격이 말에도 나타나는 것이지요

자기의 생각을 상대방에게 정확히 표현하는 것을 상당히 부끄러워 합니다

그레서 지금은 필리핀 친구들에게 뭐라 물어보면

yes or no로 대답하라고 강요합니다 ㅎㅎ

그래야 나도 실수를 하지 않거든요

두번째 "I AM on THE WAY"

필리핀 친구들 약속시간 안지키는 것은 모두 다 알고 있지요

교통상황도 문제이지만 생활 습관으로 굳혀진 것 같습니다

한국사람 입장에서는 복장 터지는 일이지요 ㅎㅎㅎ

약속을 정하고 만날때 제일 많이 받는 문자 내용 중 하나입니다

그 외로는 IM LEAVING/VERY NEAR란 말도 있습니다

그런데 늦는다고 기다리는 사람이 늦은사람 질책도 안합니다

그러려니 하고 기다리는 참 대단한 인내심들~~ ㅎㅎㅎ

그래서 지금은 이렇게 이해를 하고 생활을 합니다

I am leaving은 just finished take a shower

on the way는 i am leaving

very near는 on the way 이라 생각 하구요

이런 필리핀 친구들의 습관이나 관습을 조금만 이해하고 살면

조급하게 살던 한국생활이 야련해 집니다

지금은 약속시간에 집에서 나서는 내 모습을 보면서

미소를 짓게 하는 필리핀 생활이네요~~~~

 

사진은 민도로 섬 화이트 비치 이태리 레스토랑^^