[필리핀 마닐라 생활] 필리핀도 아포스티유(apostille) 가입국 입니다

■ 최근에 필리핀도 아포스티유 가입국이 되었습니다

아포스티유(apostille)란?

프랑스어로 인증이라는 뜻입니다.

예로 우리나라에서 발행한 문서는 별도의 절차에 의하여

번역을 하고 대사관에서 확인 후필리핀 관련기관에

제출을 하였지요. 이러한 복잡한 절차를 간소화 하기

위해 국가간 협약을 하여 이런 확인 인증 제도를 간소화

하는 것입니다. 앞으로는 아포스티유의 확인 절차만

거치면 모든 서류를 필리핀에 제출을 할 수 있게

되었습니다.

필리핀에서 유학생활 학교 졸업후 가장 많이 받는

서류가 졸업 증명서 (certificate of graduation),

성적증명서(transcript of record) 입니다.

바뀐 협약에 의하여 이제는 한국 대사관 또는 필리핀의

DFA에서 확인절차 없이 아포스티유를 통하면 된다는

것인데, 아직은 마닐라의 아포스티유를 찾을 수가

없네요. 찾게 되면 추가 포스팅을 하겠습니다.

필리핀 전문 방송 PINOY 910에서 아포스티유에

대하여 알기 쉽게 YOUTUBE에 설명을 해 주었습니다.

■ 서류 발급 기관 안내

온라인 아포스티유 이용 (https://www.apostille.go.kr)

* 정부24 (https://www.gov.kr) 주민등록등·초본(영문)등
* 경찰청 (https://www.efine.go.kr) 운전경력증명서(영문)등
* 대법원 (http://efamily.scourt.go.kr)

가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서 등